tư bản lưu động

tư bản lưu động

Một nhà máy sử dụng tư bản lưu động để mua nguyên liệu và trả lương công nhân.

Definition
  1. Noun (Economics):
    • Circulating capital: The portion of capital that is continually consumed and reproduced in the production cycle. It includes raw materials, auxiliary supplies (like fuel and lubricants), and the wages paid to workers. Its value is fully transferred to the finished product during a single production period and is recovered when the product is sold, allowing for the repurchase of these inputs.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tiền lương công nhân là một bộ phận của tư bản lưu động. (Workers' wages are a component of circulating capital.)
    • Doanh nghiệp cần tăng cường quản lý tư bản lưu động để đảm bảo sản xuất liên tục. (The business needs to strengthen its management of circulating capital to ensure continuous production.)
    • Nguyên liệu và nhiên liệu tiêu hao hết trong một chu kỳ sản xuất thuộc về tư bản lưu động. (Raw materials and fuel consumed entirely in one production cycle belong to circulating capital.)
Advanced Usage
  • In Marxist economics, tư bản lưu động is contrasted with tư bản cố định (fixed capital). Circulating capital turns over completely within a single production cycle, while fixed capital (like machinery) is used over many cycles, transferring its value gradually.
Variants and Related Words
  • Vốn lưu động (n): Working capital. This is a related, broader modern business term for the liquid assets used for day-to-day operations.
    • Tỷ lệ vốn lưu động của công ty rất tốt. (The company's working capital ratio is very good.)
Synonyms
  • Circulating capital: The direct economic synonym.
  • Working capital: A closely related modern term, though not perfectly identical in classical economic theory.
Related Concepts
  • Chu chuyển tư bản (n): The turnover of capital; the process by which capital completes a cycle from money to productive inputs to commodities and back to money.
    • Tốc độ chu chuyển tư bản ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh. (The speed of capital turnover affects business efficiency.)